ReadyPlanet.com


บ้าน-น้ำ-จันทร์ by คุณาวุฒิ ในนิตยสารฉบับหนึ่งของประเทศญี่ปุ่น


สำนักงานที่ปรึกษาการเกษตรต่างประเทศ ประจำกรุงโตเกียว

ได้นำนักข่าวและช่างภาพ จากสำนักพิมพ์ Popular และนิตยสาร "Professional Cooking"

และนิตยสาร Cafe" Sweets โดยสำนักพิมพ์ Shibata Shoten Co,. Ltd.

ซึ่งเป็นนิตยสารด้านอาหาร ที่มียอดพิมพ์รวม 150,000 ฉบับ

เดินทางมาประเทศไทยในวันที่ 19-25 มิถุนายน 2553 ที่ผ่านมา

เพื่อจัดทำบทความเกี่ยวกับอาหารไทย ในเชิงการเล่าเรื่องและให้รายละเอียดทุกขั้นตอน

ซึ่งทางร้านของเราได้นำเสนอเมนู "ฉู่ฉี่กุ้งแม่น้ำ" ลงในนิตยสารฉบับนี้ค่ะ

 

 หน้าปกหนังสือค่ะ.. ฉบับนี้จะเป็นเรื่องเกี่ยวกับกุ้งทั้งฉบับค่ะ                                                             

    

 

 กรอบสีเขียวซ้ายมือเลยค่ะ ^^

 

แปลไม่ออกค่ะ ฮ่าๆๆ จับใจความได้ว่า baan nam jan และ www.baannamjan.com 555555+

 

พริกแกงสีสวยงาม :")  ได้กลิ่นกันเลยทีเดียว อิอิ

   

 

เสร็จแล้ว!!! ฉู่ฉี่กุ้งแม่น้ำ แสนอร่อย ^^  

นั่นแน่ !!!!

รู้สึกหิวขึ้นมาแล้วใช่มั้ยล่ะคะ ??? :")

แวะมาสัมผัสความอร่อยแบบนี้ที่ บ้าน-น้ำ-จันทร์ by คุณาวุฒิ สิคะ ^^

 



ผู้ตั้งกระทู้ Baan Nam Jan by Khunavuthi (baannamjan-at-hotmail-dot-com) :: วันที่ลงประกาศ 2010-09-09 18:27:21


[1]

ความคิดเห็นที่ 1 (3213648)

เริ่ดค่ะ  ครั้งหน้าไปจะต้องลองเมนูนี้แน่นอน

ผู้แสดงความคิดเห็น น่ากินจัง วันที่ตอบ 2010-09-10 09:23:48


ความคิดเห็นที่ 2 (3213656)

น่ากินจังคะ.... วันหลังไป ไม่พลาดเมนูนี้แน่นอนคะ

ผู้แสดงความคิดเห็น ^_^ วันที่ตอบ 2010-09-10 09:43:10


ความคิดเห็นที่ 3 (3213685)

เผ็ดมาก เผ็ดน้อย สั่งได้เลยนะคะ

เราจัดให้ !!

ปล.อย่าลืมแวะมาชิมนะคะ ^^

 

 

ผู้แสดงความคิดเห็น Baan Nam Jan by Khunavuthi (baannamjan-at-hotmail-dot-com)วันที่ตอบ 2010-09-10 11:14:12


ความคิดเห็นที่ 4 (3213687)

หิวเรยอ่ะ

ผู้แสดงความคิดเห็น BB วันที่ตอบ 2010-09-10 11:24:14


ความคิดเห็นที่ 5 (3213872)

เข้ามาแปลภาษาญี่ปุ่นให้ค่ะ..

เขาบอกว่า...

"ต้มยำกุ้ง ปลาทอดอะไรแบบนี้ ที่ร้านนี้อร่อย

ร้านตั้งอยู่ริมแม่น้ำบางปะกงซึ่งอยู่เลยกรุงเทพไปนิดเดียว

เป็นร้านอาหารสไตล์โมเดิร์น เป็นที่นิยมมาก

รสชาดดีมาก แนะนำให้ไปทานกัน"

ประมาณนี้น่ะค่ะ...

ผู้แสดงความคิดเห็น KITTY วันที่ตอบ 2010-09-10 20:13:40


ความคิดเห็นที่ 6 (3214252)

WowwWww !!!!

แล้วเราก็ได้รู้ซักทีว่า.. เค้าเขียนว่าอะไร.. อิอิ

ขอบคุณคำแปลของคุณ KITTY มากๆเลยนะคะ

อาริกะโตะ โกะไซอิมัส ค่ะ 5555555+

^^

 

ผู้แสดงความคิดเห็น Baan Nam Jan by Khunavuthi (baannamjan-at-hotmail-dot-com)วันที่ตอบ 2010-09-11 11:14:18


ความคิดเห็นที่ 7 (3282802)

 ผมแวะชิมแล้ว 2 ครั้ง  อร่อยมากๆๆๆ  ขอบอก

ผู้แสดงความคิดเห็น ่joon (arkom_joon-at-hotmail-dot-com)วันที่ตอบ 2011-02-10 19:09:01



[1]


แสดงความคิดเห็น
ความคิดเห็น *
ผู้แสดงความคิดเห็น  *
อีเมล 
ไม่ต้องการให้แสดงอีเมล


Copyright © 2010 All Rights Reserved.